Escalando Rails – 03 – Page Caching

Este é o terceiro vídeo com legendas e o próximo está previsto para o dia 17 de fevereiro.

Ruby on Rails vem com diversos mecanismos de cache “prontos de fábrica”, começando com o Page Caching. Neste episódio você verá como implementar Page Caching numa simples aplicação de blog.

O post original pode ser encontrado aqui.

Recursos Adicionais

Escalando Rails – 02 – Tempo de Resposta da Página

Este é o segundo vídeo com legendas da série “Scaling Rails”. O próximo vídeo está previsto para 08 de fevereiro de 2010.

Antes de podermos falar de performance no lado do servidor, nós precisamos passar pela performance no lado do cliente. Estamos falando de quanto rápido o seu website aparece no navegador do usuário.

Na página da NewRelic, tem exemplos de código e links úteis sobre o assunto. Não irei colocar aqui estas informações porque a idéia não é criar um clone do site da NewRelic. Clique aqui para ver maiores informações sobre o Episódio 1.

Escalando Rails – 01 – Introdução

Este é o primeiro vídeo com legendas da série “Scaling Rails”.

Seja bem vindo à série de screencasts Escalando Rails produzida por Gregg Pollack e apoiado por New Relic.
Nas próximas semanas iremos trazer para você 13 vídeos educacionais, ensinando praticamente tudo que você precisa saber para criar uma aplicação Rails que seja escalável.

Vídeos de Rails com legenda

Pessoal,

A idéia deste blog é concentrar vídeos sobre Rails com legendas em português. Desde o surgimento do blog em 15 minutos, surgiram diversos screencasts falando sobre Ruby e Rails. Porém,  poucos  em português. A idéia é legendar estes vídeos, para que mais pessoas tenham acesso a eles. Se quiser ajudar e legendar um vídeo, é só falar.

Dois ótimos recursos para vídeos em Rails são o RailsCasts.com e a série de vídeos Scaling Rails, da New Relic.

Inicialmente serão traduzidos os vídeos da série Scaling Rails, da New Relic. A idéia é que se seja disponibilizado um vídeo por semana.

Estes vídeos, inicialmente, estão sendo traduzidos por mim, André Pantalião e qualquer dúvida ou problema na tradução é só avisar. Quando fica difícil entender o que está sendo dito no vídeo, tento preservar a idéia, mesmo que não seja exatamente o que foi dito.

Até mais!

André Pantalião Ferreira